POP CULTURE: In "Pillow Talk" to romance Doris Day he pretends to be a Texan named Rex Stetson