ON THE STAGE: When this animated film became a Broadway musical, Rafiki became a female character