AUNTIE: On a fact-finding trip to Kentucky, this "Sister Carrie" author was entranced by singer "Aunt Molly" Jackson