FUN WITH OPERA: Of a woman, an evil twin or a circus ape, what Sir Edgar's nephew turns out to be in "Der Junge Lord"