BROADWAY: Set in part in a Brooklyn disco, this musical is based on a film that your mom probably swooned over in 1977