MUSIC APPRECIATION: In the late 1950s he became the first U.S.-born conductor to head the New York Philharmonic