Music: who recorded the 1968 hit song "the dock of the bay"