"DON'T" YOU KNOW THIS SONG?: Buenos Aires held back a sniffle when this Madonna hit went to No. 8 in 1997