LEGENDARY SINGERS: Though born in Canada, Bob Nolan co-founded this quintessentially American western group in the 1930s