BANDS IN MOVIES: Los Lobos had a No. 1 hit with this song, also the title of a 1987 movie biography