MUSIC ODDS & ENDS: John Philip Sousa played in this French "Can-Can" composer's orchestra during a U.S. tour