ON BROADWAY 2010: Working-class characters seek redemption in this rock opera based on a Green Day album