BROADWAY BILLYS: "Movin' Out", which moved into the Richard Rodgers Theatre in 2002, was based on the songs of this pop star