MOVIE MUSICALS: Jerry Orbach originated the role of Billy Flynn in "Chicago" on Broadway, but this man got the part in the film