AMERICAN IDOL SONGS: Diana DeGarmo sang "My Heart Will Go On", just like her favorite female pop singer, this "Titanic" chanteuse