OPERA SINGERS: This hefty ebullient tenor once taught elementary school in Modena, Italy, his birthplace