THE 50th GRAMMYS: Before singing her hit "No One", she kicked off the telecast by duetting with Frank Sinatra