OPERA IN OTHER WORDS: "Herodias' Daughter Who Was Trying to Get a Head"