GRADE AVIS: The red-winged this gets a "B" for its "konk-ka-reee" song; Mr. McCartney heard it "singing in the dead of night"