IT WASN'T RATED R: It's no fairy tale--or is it?--when Princess Giselle hits Manhattan in this 2007 musical film