MUSIC: This 9-letter word can refer to any singer in a church, but in England it often means a choirboy