MUSIC & LITERATURE: Charles Ives named the fourth movement of his "Concord Sonata" for this man who pondered a pond