20TH CENTURY OPERA: Carlisle Floyd's opera based on this Steinbeck work has rodentia & homo sapiens in its title