ACTRESS/SINGER: While she was on this Keri Russell series, Amy Jo Johnson, seen here, did a song for the soundtrack