OPERA: In a Beethoven opera, Leonore disguises herself as this boy