POP PRINCES & PRINCESSES: This Dallas native released an album funded by her grandmother before 1999's "Sweet Kisses", her major label debut