PREFIX: "One"; or, the pre-1958 way to listen to recorded music