THEY'RE IN HOW I MET YOUR MOTHER: Alyson Hannigan made "this one time, at band camp" a catchphrase in this 1999 movie comedy