AMERICAN FOLKLORE: Immortalized in song, this engineer of the Cannonball Express died in a 1900 crash, saving everyone aboard