WORLD MUSIC: This French first lady outraged many with a song that spoke of a love that was stronger than drugs