'60s POP QUIZ: On the Mamas & the Papas' last Top 40 hit, "Dream A Little Dream Of Me", she got top billing