AMERICAN MUSIC: The brilliance of Anne Brown, a soprano, changed the title of a 1935 opera that was to be called simply this one name