HOW HEAVENLY!: Shelley Fabares had a No. 1 hit with this song in 1962, long before she co-starred on "Coach"