SHE'S CANADIAN, EH?: This Windsor native's 2002 CD "Up!" offers pop & country versions of the same 19 songs