THE MOVIES: In 1981 Wallace Shawn came prepared to eat in "My Dinner With" this man