DREAMS OF FIELDS: Britannica says this '30s film star was famed "for his distinctive nasal voice... and his fondness for alcohol"