HELP ME, FONDA: In this 1967 film based on a Neil Simon play, Jane Fonda helps Robert Redford loosen up