THE WORKING CLASS: We wonder whether, before voicing Jane in Disney's "Tarzan", she chauffeured Mickey's girlfriend