ACTORS ON BROADWAY: His role as a suspected killer in the 1999 revival of "Night Must Fall" was a far cry from Ferris Bueller