BEFORE & AFTER: This '40s Latin actress in a tutti frutti hat is made aware of her constitutional protections when arrested