BEFORE & AFTER: The Wild West frontierswoman who won an Oscar for "Klute"