THE MOVIES: Some say Nancy Sinatra was romantically involved with this singer she co-starred with in "Speedway"