DANCE!: We'd love to show a clip of this "forbidden dance" from a 1990 film, but we want to keep our G rating