'80s MOVIES: William Hurt & Marlee Matlin had a real-life romance when they co-starred in this drama