BLONDE ON BLONDE: This actress who's played Rollergirl & Felicity Shagwell on film cites Meryl Streep as an early influence