THESPIAN-"O": In an Oscar acceptance speech, he thanked Joey LaMotta, "even though he's suing us"