"DUCK SOUP": The film's director, Leo McCarey, was the genius who got Stan Laurel to team up with this man