OLD MOVIES: Jimmy Stewart killed a Mountie in this 1936 musical, so singing Mountie Nelson Eddy chased him