FROM TV TO FILM: In 1984 his Ned Donnelly had "Family Ties"; 10 years later, life was like a bunch of Oscars for him