FROM TV TO FILM: She was Suzie on "Herman's Head" (never too many "Head" shoutouts!) before going through "The Break-Up" in 2006